Untertitel gibt es heute nicht nur im Fernsehen. Wer möchte, kann sich ganz verschiedene Situationen untertiteln lassen, zum Beispiel, Präsentationen, Anrufe oder sogar Gespräche. Unsere Testgruppe, bestehend aus technik-begeisterten Personen mit Schwerhörigkeit, hat aktuelle Untertitel-Tools für euch getestet. In diesem zweiteiligen Webinar zeigen wir euch die Ergebnisse des Tests.
Untertitel und moderne Speech to text Technologien haben in den letzten Jahren grosse Fortschritte gemacht. Sie verbessern die Barrierefreiheit für Menschen mit Schwerhörigkeit erheblich. Im Webinar erfahren Sie, wie Speech to text funktioniert und welche Tools am besten funktionieren. Zudem erhalten Sie praxisnahe Tipps: Wo aktiviere ich Live Caption oder Anrufuntertitel auf dem iPhone? Versteht mein Android Telefon auch Schweizerdeutsch? Brauchen alle Geräte zwingend eine Internetverbindung? Welche Tools sind nützlich für Menschen mit Schwerhörigkeit? Diese und weitere Fragen klären wir im zweiteiligen Webinar.
Ablauf
Begrüssung Heike Zimmermann, Co-Geschäftsleiterin Pro Audito Schweiz
Speech to text Marc Fessler Projektmanager Assistive Technologien
Fragerunde Marc Fessler beantwortet Ihre Fragen
Kursinhalte:
10. März 2026 – Webinar 1: Einführung und Office Tools
- Was ist Speech to text? Funktionsweise von Speech to text, Word error rate (WER), Latenz
- Einsatzgebiete für Speech to text
- Word und Google Docs Diktierfunktion
- Automatische Untertitel in Power Point
- Einrichten der Funktionen auf dem Computer
- Resultate der Testgruppe
17. März 2026 – Webinar 2: Untertitel auf Handy und Brille
- Speech to text Funktionen auf iPhone und Android: Live Caption, Anrufuntertitel, etc
- Einrichten der Funktionen auf dem Handy
- Untertitel-Brille
- Speak-See
- Schriftdolmetschen bei Pro Audito
- Resultate der Testgruppe
Kosten für die Webinarreihe
Nicht-Mitglieder: 60 CHF Mitglieder 30 CHF
Im Paket inbegriffen:
- Teilnahme an beiden Webinaren
- Unterlagen
- Teilnahmebestätigung
Leitung
Marc Fessler ist Projektmanager Assistive Technologien bei Pro Audito Schweiz und beschäftigt sich insbesondere mit KI-gestützten Technologien.
Weitere Informationen
Sie erhalten den Link zur Veranstaltung mit einer separaten E-Mail rechtzeitig vor der Veranstaltung. Die Veranstaltung wird in Hochdeutsch durchgeführt und wird untertitelt.
Fortbildung
Diese Veranstaltung ist als Weiterbildung für Audioagog:innen anerkannt. Sie erhalten im Anschluss an den Event per E-Mail einen Link zum Erstellen Ihrer Teilnahmebestätigung.
Anmeldung