Automatische Untertitel in PowerPoint werden immer besser. Wie nützlich sind die Live-Untertitel für Menschen mit Schwerhörigkeit im Jahr 2026? Die Pro Audito Testgruppe hat die Funktion unter die Lupe genommen.
Die PowerPoint Untertitel haben im Test insgesamt sehr gut abgeschnitten. Alle Tester:innen finden die Untertitelung sehr nützlich und können sie empfehlen.
Was gefiel im Einzelnen?
Das wichtigste zuerst: Die Live-Untertitel sind einfach zu bedienen und damit auch für weniger technik-affine Menschen alltagstauglich. Die Schrift lässt sich auf die individuellen Bedürfnisse anpassen und wurde somit als gut lesbar bewertet.
Was die Qualität der Transkription angeht – also die Frage «gibt PowerPoint korrekt wieder, was gesprochen wird?» – fällt die Beurteilung der Testgruppe ebenfalls positiver aus, als bei anderen «Speech to text»-Produkten. Die Tatsache, dass PowerPoint mittlerweile auch viele Ausdrücke auf Schweizerdeutsch «versteht», fällt beim positiven Gesamturteil zur Qualität sicherlich ins Gewicht. Die Resultate finden Sie hier.
Was bedeutet das für Sie?
Von der Idealvorstellung, nämlich einer KI, die fehlerfrei und in Echtzeit im Dialekt «mitschreibt», ist das Microsoft Produkt immer noch ein gutes Stück entfernt. Dass Wörter nicht richtig erkannt, oder Zahlen falsch wiedergegeben werden, damit müssen Nutzer:innen also auch heute noch in PowerPoint rechnen. Aber die Live-Untertitel stellen trotzdem eine leicht zugängliche und praktische Alternative dar, wenn Schriftdolmetschen nicht möglich ist.
Die Pro Audito Testgruppe bewertet die Live-Untertitel in PowerPoint als «nützlich» für Menschen mit Schwerhörigkeit.
Die Pro Audito-TestgruppePro Audito hat eine eigene Test-Gruppe gegründet. Sie besteht aus sehr technikaffinen Menschen, die entweder Hörgerät(e) oder Cochlea-Implantat(e) tragen. Insgesamt konnten wir neun technik-begeisterte schwerhörige Personen aus der ganzen Schweiz zwischen 26 und 60 Jahren für die Test-Gruppe gewinnen. |